シュレーエ その1 |
先月ヤドリギセミナーでお世話になっているT先生からご丁寧なお手紙をいただきました。拙訳書『ケルトの植物』を読み直して、ああ、やっぱり間違えているとご指摘いただきました。「どの木にも神宿れり」のところ、211頁のシュレーエを(リンボク)としたのですが、シュレーエはリンボクではなく、春咲きのスモモの仲間
リンボクはまったく別のグループで、秋咲き・総咲きのバラ科樹木
シュレーエは垣根の材料として一般的で
申し訳ありません。増刷の機会があれば、シュレーエ(スピノザスモモ)と訂正します。
By 手塚 千史